Les ONG d’aide aux migrants tirent la sonnette d’alarme : les demandes d’asile en provenance des pays francophones d’Afrique de l’Ouest — notamment le Mali, la Guinée et le Cameroun — ont connu une hausse de 27 % au premier semestre 2025.
En cause : l’instabilité politique, les conflits armés, et les conditions économiques précaires qui poussent de nombreux jeunes à fuir. Une fois arrivés à New York, ces demandeurs d’asile font face à des défis multiples : barrière de la langue, manque d’accès juridique, isolement.
“Nous recevons chaque semaine des familles qui n’ont même pas accès à un traducteur francophone,” déplore Djeneba Traoré, avocate spécialisée en droit de l’asile. “Ils sont perdus dans un système complexe.”
Des organisations comme African Communities Together appellent les autorités à renforcer les ressources francophones dans les centres d’accueil et les tribunaux d’immigration. Une pétition circule pour demander un soutien accru aux traducteurs certifiés.
